Моды устанавливаются в папку с игрой в res_mods. И соответствуют последней версии игры, например 0.8.10.
Обычно это такой путь: C:\Games\World_of_Tanks\res_mods\0.8.10.
Можно вообще не забивать голову, скачать готовый модпак - запустить - выбрать нужные пункты - и всё установится куда нужно. Мой выбор - Сборка модов от ProTanki. Эта ссылка на официальный форум, там ссылкак на lite-версию где чего то нет, например отключено [[отображение статистики]], что не мало важно в игре. Качать лучше их Полную версию. Ссылка на полную версию на их канале - https://www.youtube.com/user/PROTankiWoT.
